大家知道EVA里的傲娇女神明日香全名有多讲究吗?她的完整日文名写作惣流・アスカ・ラングレー,用罗马音读作Soryu Asuka Rangure,中文谐音有点像"搜流 阿苏卡 兰格雷"~
偷偷告诉你们,惣流这个名字其实取自二战时的日本苍龙号航母(苍龙的罗马音SORYU就是惣流),而兰格雷这个洋气的姓氏来自美国的兰利号航母。更有意思的是,她妈妈的姓氏"齐柏林"居然是参考了纳粹德国的航母!
至于明日香这个超有辨识度的名字,其实是致敬了漫画家和田慎二笔下《超少女明日香》的女主角。日语里的"明日(あす)"代表未来,"香"字又带着清新感,和角色敢爱敢恨的性格超搭der~