日语要去了是什么意思,怎么读

哎哟喂,最近后台收到个贼有意思的提问:"要去了到底啥意思?"说真的,我第一眼看到这问题差点笑出声,这不就跟问"吃饭了吗您呐"一个道理嘛!不过仔细想想,这简单的三个字还真藏着不少门道。

日语要去了是什么意思,怎么读

记得有次朋友聚会,我蹲在玄关穿鞋时手机突然震个不停。瞥见对话框里跳出来"到哪了?",我叼着鞋带手忙脚乱地敲下"要去了要去了",结果出门太急把左右脚的袜子都穿反了。这种日常场景里的"要去了",就像烧开的水壶突然鸣笛,明摆着告诉你"我这就出发!"

不过要说最让人脸红的用法,还得数某些不可描述的场合。有回在居酒屋听见隔壁桌女生压低声音说"可能要去了",当时我一口梅子酒差点喷出来。这种语境下的"要去了"就像突然爆开的碳酸饮料,带着让人心跳加速的微妙气泡,懂的都懂。

说到日语发音这事,我刚开始接触日语那会儿也闹过笑话。有次想跟日本朋友说"这就出发",结果把"行きます(ikimasu)"说成"生きます(ikimasu)",生生把"要去"说成了"要活",吓得对方以为我要轻生。现在想起来还觉得耳根发烫,所以说发音这事儿真得仔细着点。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
绅士资讯

e站是什么网站,全称叫什么

2023-4-10 9:46:56

绅士资讯

为什么说漂亮的女生毛发旺盛

2023-4-10 9:53:44

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
有新私信 私信列表
搜索